Per l'introduzione del sale, svitare il tappo del contenitore che si trova sul fondo.
To add salt, unscrew the cap of the container on the bottom and then refill the container (fig.
Tibet - Piani per l'introduzione del cinese quale principale lingua di insegnamento
on Tibet - plans to institute Chinese as main language of Group
Il vostro amico e morto per l'introduzione nella cavita toracica di un'arma da taglio che gli ha quasi squarciato il cuore in due.
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity... by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two.
Qualcosa di maestoso, una fanfara per l'introduzione.
Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.
Norme sulla protezione dei dati per l'introduzione e l'utilizzo di Google+
Data protection provisions about the application and use of Google+
Questo è per l'introduzione al suo discorso di ringraziamento, ma... non dovrebbe essere per quello di sua moglie?
Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but shouldn't it be for her own acceptance?
Può essere utile per l'introduzione della lingua durante un viaggio all'estero e ideale per la traduzione urgente della parola o frase.
It can be useful for language introduction during a journey abroad and ideal for urgent translation of the word or phrase.
I primi denti indicano che il bambino è fisiologicamente pronto per l'introduzione graduale di cibo solido.
The first teeth indicate that the baby is physiologically ready for the gradual introduction of solid food.
Questa attività può servire come valutazione sommativa per l'introduzione di uno studente alle fonti primarie.
This activity can serve as a summative assessment for a student’s introduction to primary sources.
In termini di volume, alla fine del 2001 circolavano ancora 107, 5 miliardi di pezzi, pari a oltre il doppio del quantitativo totale prodotto per l'introduzione dell'euro.
In volume terms, 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001, which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro.
Questo provvedimento raccoglie la richiesta italiana per l'introduzione di una vera e propria "clausola di salvaguardia regionale", applicabile solo in alcune regioni della UE.
This provision takes up the Italian request to introduce a genuine ‘regional safeguard clause’, applicable only in certain regions of the European Union.
La ragione di tale anomalia è l'esistenza di un doppio registro delle cause durante il periodo di transizione per l'introduzione di un sistema di gestione informatizzata delle cause penali.
The reason for this is a double registration of cases during a transition phase for the introduction of a computerised criminal case management system.
Ma Kim, meglio che tu sappia, visto che credo che questa sarà la tua prima udienza disciplinare, che lo standard per l'introduzione di prove dell'Ordine degli Avvocati, è molto più indulgente di quello a cui tu sei abituata.
But, Kim, you should be aware... because I believe this will be your first disciplinary hearing... uh, the Bar Association's standard of proof is far more lenient than what you're used to.
Ai fini della certezza del diritto, occorre altresì modificare il regolamento (CEE) n. 3821/85 per quanto riguarda le nuove date fissate per l'introduzione del tachigrafo digitale e la disponibilità della carta del conducente.
Regulation (EEC) No 3821/85 should also be amended to ensure legal certainty as regards the new dates for the introduction of the digital tachograph and for the availability of driver cards.
Quali sono le controindicazioni per l'introduzione del vaccino del morbillo, parotite, rosolia?
What are the contraindications to the introduction of the measles, mumps, rubella vaccine?
Mettendo da parte il mio sdegno per l'introduzione della stregoneria in una conversazione precedentemente caratterizzata da logica e ragione, no, non credo si tratti di niente del genere.
Putting aside my disdain for the injection of witchcraft into a conversation that was previously tethered by logic and reason, no, I don't think that's what's happening here.
La decisione spettava a Steven Avery che, alla fine, ha optato per l'introduzione di un altro giurato nel corpo della giuria.
This was all up to Steven Avery and in the end, he opted to have an alternate juror come into the jury pool.
Il nuovo modello merita attenzione per l'introduzione di nuovi motori turbodiesel.
The new model also deserves attention due to the introduction of new turbo diesel engines.
Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica Archivi
Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency Archives
Nel 1974, il Rideau è stato chiuso per l'introduzione di nuovo materiale genetico.
In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
Tempo: 10 minuti per l'introduzione, in corso durante la lettura
Time: 10 Minutes for Introduction, Ongoing Throughout Reading
In tale contesto saranno discussi l'armonizzazione delle condizioni di scambio dei diritti d'uso dello spettro e il calendario previsto per l'introduzione di questo meccanismo negli Stati membri.
This dialogue would focus in particular on the harmonisation of spectrum trading conditions and the timetable for implementing these harmonised conditions in the Member States. CONCLUSIONS
Il drenaggio è più difficile da eseguire con il pus fortemente viscoso o quando si trova in una "tasca" fibrosa, quindi la situazione può essere corretta solo rimuovendo una parte della costola per l'introduzione di un grande catetere di drenaggio.
Drainage is more difficult to perform with strongly viscous pus or when it is in a fibrous "pocket", so the situation can be corrected only by removing a part of the rib for the introduction of a large drainage catheter.
Per non penalizzare eccessivamente gli attuali contratti aggiudicati direttamente, saranno previste misure transitorie per l'introduzione dell'aggiudicazione mediante gara.
Transitional measures for the introduction of competitive tendering will be introduced to avoid disproportionately affecting existing directly awarded contracts.
Preparati per l'introduzione e la conclusione della lezione.
Prepare for the introduction and conclusion of the lecture.
Tutti hanno indicato come base su cui desiderano procedere la proposta della Commissione per l'introduzione di un'imposta sulle transazioni finanziarie (cfr. IP/11/1085).
They all cited the Commission's proposal for an FTT as the basis upon which they wished to proceed (see IP/11/1085).
Alla stampa dei biglietti per l'introduzione dell'euro parteciparono in totale quindici stabilimenti, di cui tre in Germania, due in Francia e uno in ciascuno dei rimanenti paesi dell'area dell'euro ad eccezione del Lussemburgo.
A total of 15 printing works produced euro banknotes for the launch of the new currency: three were in Germany, two in France and one in each of the remaining euro area countries except Luxembourg.
I preparativi logistici per l'introduzione delle banconote e monete in euro iniziarono nel 1992, quando nessuno sapeva ancora quale aspetto avrebbero avuto e quale denominazione sarebbe stata scelta per la nuova moneta.
The logistical preparations for the banknotes and coins go back to 1992, when nobody knew what they would look like, and when the new currency did not even have a definitive name.
Perfettamente adatto per l'introduzione di materiali in bianco e nero con un rilievo o una superficie liscia.
Perfectly suitable for the introduction of black and white materials with a relief or smooth surface.
Il Parlamento ha fatto pressioni, e con un certo successo, per l'introduzione di una clausola di flessibilità e di una clausola di revisione, entrambe menzionate nelle conclusioni del Consiglio europeo.
Parliament pressed with some success for a new flexibility clause and for a review clause, both of which are mentioned in the European Council conclusions.
Il barocco è anche considerato una buona base per l'introduzione dell'interno della carta da parati di Damasco.
Baroque is also considered a good basis for the introduction to the interior of the Damascus wallpaper.
La consultazione aiuterà la Commissione a valutare la domanda di numeri di telefono aziendali europei e, se necessario, a formulare proposte di iniziative per l'introduzione di tali numeri.
The consultation will help the Commission assess market demand for European business phone numbers and, if necessary, formulate initiatives for the introduction of such numbers.
A causa del crescente numero di tecnologie per l'introduzione del 5G, la quantità e la complessità delle parti utilizzate nei front-end RF sono aumentate notevolmente.
Due to the increasing number of 5G-introduction technologies, the amount and complexity of parts used in RF front-ends have increased dramatically.
Il notaio deve consegnare entro 3 giornil'ispezione fiscale nel luogo di registrazione della società di una domanda per l'introduzione di opportune modifiche nel USRLE, firmato dalla persona che aliena la quota.
The notary must deliver within 3 daysthe tax inspection at the place of registration of the company an application for introducing appropriate changes in the USRLE, signed by the person who alienates the stake.
La sonda sottile ha 2 varietà: per l'introduzione attraverso la bocca e per l'introduzione attraverso il naso.
The thin probe has 2 varieties: for the introduction through the mouth and for the introduction through the nose.
Le principali raccomandazioni per l'introduzione di alimenti complementari rimangono le stesse:
The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same:
Tale soluzione, grazie alla corretta organizzazione, consentirà di liberare ulteriore spazio libero per l'introduzione di una varietà di soluzioni progettuali.
Such a solution, thanks to the correct organization, will allow to free up additional free space for the introduction of a variety of design solutions.
Due regole fondamentali per l'introduzione di stampe all'interno sono coraggio e sperimentazione.
Two basic rules for introducing prints to the interior are courage and experimentation.
E se prima il consiglio dei medici è venuto giù per l'introduzione precoce di tuorlo e succo di mela, ora le loro raccomandazioni sono diametralmente opposte.
And if earlier the doctors' advice came down to the early introduction of yolk and apple juice, now their recommendations are diametrically opposite.
Su e giù per l'introduzione dettagliata del metodo operativo
Up and down the operation method detailed introduction
Il presente Titolo non costituisce una base per l'introduzione da parte della Comunità di qualsivoglia misura che possa comportare distorsioni di concorrenza.
This Title shall not provide a basis for the introduction by the Community of any measure which could lead to a distortion of competition.
Poi arriva il momento per l'introduzione di cibi complementari, le opinioni sui tempi del loro inizio sono diverse.
Then there comes the time for the introduction of complementary foods, the opinions on the timing of the beginning of which is different.
L'obiettivo principale della direttiva è stabilire un quadro comune per l'introduzione su larga scala di un'infrastruttura per i combustibili alternativi in Europa.
The main purpose of the Directive is to establish a common framework for the large-scale roll-out of alternative fuels infrastructure in Europe.
La Commissione adotta il Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica.
The Commission adopts a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency.
La disponibilità di spettro radio è altrettanto essenziale per l'introduzione e l'adozione su vasta scala della televisione mobile.
Spectrum availability is also essential for the deployment and large scale take up of Mobile TV.
Spazi per l'introduzione di armi in Egitto.
Spaces for introduction of weapons into Egypt.
E la domanda, questa, è davvero divertente per me, perché, come per l'introduzione, insegno ai ragazzi, data la mia inesperienza, insegno ai ragazzi che hanno più possibilità di migliorare.
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids -- because of my inexperience -- I teach the kids that are the most remedial, all right?
2.3267571926117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To add salt, unscrew the cap of the container on the bottom and then refill the container (fig. 